I video e i titoli dei video di YouTube possono essere tradotti

Due anni fa, YouTube ha introdotto un sistema che consente ai creatori di contenuti di crowdsource di tradurre i sottotitoli dalla base utenti di YouTube. Avanzando rapidamente fino al 2017, YouTube sta espandendo i suoi strumenti di traduzione per coprire anche i titoli e le descrizioni dei video .

Subito disponibile, YouTube ha introdotto un aggiornamento alla sua funzione "Contributi della community" che consentirebbe ai creatori di contenuti di aprire i loro video per le traduzioni. Da lì, la community di YouTube può quindi procedere a tradurre i titoli e le descrizioni del video.

Una volta eseguite le traduzioni, al creatore del contenuto verrà data la possibilità di guardare la traduzione . Supponendo che tutto sia in ordine, il creatore di contenuti può quindi procedere a pubblicare le traduzioni. Per ulteriori informazioni su come funziona tutto questo, YouTube ha pubblicato una serie di tutorial sul sito della Creator Academy.

È sempre stato un po 'sorprendente per me che YouTube non abbia mai abilitato le traduzioni di titoli e descrizioni quando hanno abilitato per la prima volta le traduzioni crowdsourcing per i sottotitoli . Con la funzionalità ora disponibile, probabilmente si dimostrerà reciprocamente vantaggiosa per tutte le parti coinvolte.

Per i creatori di contenuti, la possibilità di rendere accessibili i propri contenuti a un pubblico più ampio grazie alla rimozione della barriera linguistica . Coloro che non hanno interesse a diventare stessi creatori di contenuti possono anche prendere parte al processo di creazione dei contenuti di YouTube e offrire il loro servizio / aiuto ad altri creatori di contenuti di YouTube .

Infine, rendere accessibile YouTube a un numero sempre maggiore di persone sarà sempre di beneficio a YouTube stesso attraverso la crescita. Nel complesso, è una situazione vantaggiosa per tutti coloro che sono coinvolti con questo sistema.